2012年オリンピック：非常に熱心なママのインタビュー！
（MatthieuPéchéがボートのバックチームメイトです）
GirlsFromMainStreet.com：ロンドンオリンピックの前夜にいかがですか？
SylviePéché：私は緊張している！ゆっくりと圧力が上がるのを感じ始めます。
そのような状況で引き継ぐ感情は何ですか？
MatthieuとGauthierがオリンピックに何かをするために行っているので、私は心配しています。私たちはメダルを願っています、それで敗北の場合私はマシューが感じるかもしれない失望を恐れました。前もって何も得られないので、あなたはすべてに近づく必要があります。
これは彼の最初のオリンピックです、あなたは彼を励ますために旅行しますか？
はい、もちろん、私たちは彼の父と妹と一緒にロンドンに行きます。彼らが選ばれたことがわかったとたん、私たちは急いでレースと宿泊施設のチケットを探すことにした。私たちはなんとかロンドンから30キロ上のカヌーカヤックの近くにホテルを見つけました。
あなたはスポーツのキャリアにおいてどのような役割を果たしましたか？ 子供 ?
私はいつも彼の動きで彼を支持しました、私は彼の後ろにいました、しかし彼はいつも彼の選択から自由でした。時々彼が若い頃、彼は水に乗るために雨と風の強い日に少し励ましを必要としました。しかし、彼はいつもやる気を持ってそれをやっていました、私はこのレベルでやることはあまりありませんでした。
私たちがチャンピオンの母であるとき、私たちは何を感じますか？
プライド！私がマシューについて聞いたとき、私はいつも少し誇りに思っています。問題は、カヌーはあまり宣伝されていないスポーツであることです。そのため、例えばエピナル市が行っていた小さな努力に私は少しがっかりしています。彼のホームクラブはこの街にあります、そして彼らはまだ大会に行く選手を持っています。
あなたの息子はどうやってカヌーを頼りましたか。
エピナル市は活動の発見を提供しています。ある日、彼のチームメイトで友人のGauthier Klaussがカヌーを試しに行きました。彼が帰ってきたとき、彼はすぐに彼に次の水曜日に彼に同行するように頼むようにマシューに電話しました、彼らは8歳でした。それはこの美しい物語の始まりでした...
これは危険なスポーツなので、あなたはこの選択を恐れていましたか？
いいえ、マタイはいつも水が好きだったので恐れませんでした。この選択は私を驚かせなかった、彼は早く早く泳いだ、カヌーは結局自然に来た。
子供のキャリアのどの時点で最も役に立ちましたか？
私達は敗北の場合にはいつももっと有用であると感じます、なぜなら私達はそれらの瞬間にも存在しなければならないからです。マシューは多くのことを確信している人ではないので、彼が何を考えているのかを知るのは難しいこともあります。彼は私を必要としていると言うことは決してありません、あなたはすべてを推測しなければなりません、それは仕事を複雑にします。しかし、彼のチームメイトは2009年に怪我をしていたので、彼はカヌーなしでシーズンを作りました。彼の家族全員が彼を支えるためにそこにいた。
あなたはどのようにあなたの私生活、職業生活とあなたの息子のキャリアの間で組織化しますか？
私は息子のキャリアに多くの時間を費やします、私の休暇は競争のために予約されています。私たちがリチャードとあまり知らない他の休日、彼の父親、それもまた非常に複雑です。
競争の間の次の日にあなたの役割は何になりますか？
私達は他の種類のボートが競争するとき競争の間にプールの端でロンドンのMatthieuに会うために本当らしい。しかし、私たちは観客としてやって来て、私たちは彼をバブルの中に置いたままにします。私たちの単なる存在は、私たちが彼のためにそこにいることを知るのに十分であると想像します。
MatthieuPéchéは、ロンドンオリンピックでチームメイトのGauthier Klaussに選ばれました。これは彼らがポーで3年近く準備してきた彼らの最初のオリンピアードであり、そこで彼らは二重オリンピックチャンピオンのトニーエスタンゲと訓練する機会があります。彼らは2人乗りのカヌースラロームで走ります。ロンドンのイベントは7月30日と8月2日に開催されます。
